書 名：小團圓
作 者：張愛玲
出 版 社：皇冠
----------------------------------------------
她也從來不好意思多看，但是一眼看見就像烙印一樣，再也不會忘記…。
回憶不管是愉快還是不愉快，都有一種悲哀，雖然淡，她怕那滋味。
但是自從寫東西，覺得無論說什麼都有人懂，即使不懂，她也有一種信心，總會有人懂。
白牛皮箱網籃行李捲都堆在房間中央。九莉忽然哭了，因為發現無論什麼事都有完的時候。
她像棵樹，往之雍窗前長著，在樓窗的燈光裏也影影綽綽開著小花，但是只能在窗外窺視。
這是小弟今年閱讀最久的一本書，足足花了一個月才看完。《小團圓》果然名符其實，十分鐘內就讓我的上下眼皮團圓了，雖然很對不起張大師，但卻也是事實；這感覺就像聽著五十年代的外省人，開口說著九十年代的台語一樣，雖然聽得懂大概在講什麼，但總覺得發音有些荒腔走板，很想對著他的下巴來記結實的上勾拳。當然這並非貶低張大師的作品，而是小弟自身的悟性不足，無法深切品味其中奧義，再加上當代的風土民情、用字遣詞與今不同，因此閱讀起來總覺些許陌生。
九莉對自己說：「『知己知彼』。你如果還想保留他，就必須聽他講，無論聽了多痛苦。」
這些人都是數學上的一個點，只有地位，沒有長度闊度。只有穿著臃腫的藍布面大棉袍的九莉，她只有長度闊度厚度，沒有地位。
那痛苦像火車一樣轟隆轟隆一天到晚開著，日夜之間沒有一點空隙。一醒過來它就在枕邊，是隻手錶，走了一夜。
----------------------------------------------
『大考的清晨，那慘淡的心情大概只有軍隊作戰前的黎明可以比擬，像「斯巴達克斯」裏奴隸起義的叛軍在晨霧中遙望羅馬大軍擺陣，所有的戰爭片中最恐怖的一幕，因為完全是等待。』這段文字是《小團圓》的開頭，也是結尾，作者等待的究竟什麼？是愛情？親情？名勢？亦或是死亡？其中緣由不得而知，但若以《小團圓》真為其自傳而論，我想她的人生絕對是哀愁都不足以形容，因此「等待」的究竟是什麼，我想不言而喻。
很多人都稱贊作者筆鋒內斂，我想這是無可避免的事實，因為在那個含蓄的年代，即不流行使用「十日十人干」之類的壯聲詞，也不流行「代我問候伯母好」之類的敬語，再加上中國本來就重男輕女，因此作者很多事都只能忍氣吞聲、逆來順受，所以《小團圓》書中僅用了「不好」之類的話語來表達對於邵之雍的不滿，並未深切描述出自我的情緒或對方的惡行，然而大夥豈知「不好」二字其實就已代表作者萬千的憤恨，只是在那個含蓄的年代，連恨也都很含蓄罷了！
網路上關於《小團圓》的討論非常多，到底該不該出版也是一個重要的議題。儘管對於《小團圓》的出版問題褒貶兩極，但至少其文學價值與歷史價質依舊存在，這是個不爭的事實。至於到底該不該出版，應該也只能留給張愛玲自己去決定，我想旁人應無置啄之處，因為你我都不是張愛玲，誰也無法斷言《小團圓》是否該銷毀或出版。
小團圓封面 作者玉照
相關閱讀：張愛玲能禁止皇冠出版社發行《小團圓》嗎？
《小團圓》究竟洩了張愛玲什麼“秘密”？
留言列表
