諸葛聞近的五四三

原文：
帝問岳飛曰：「卿得良馬否？」對曰：「臣有二馬，日啗芻豆數斗，飲泉一斛，然非精潔即不受﹔介而馳，初不甚急，比行百里，始奮迅，自午自酉，猶可兩百里，褫鞍甲而不息不汗，若無事然。此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致遠之材也。不幸相繼以死。今所乘者，日不過數升，而秣不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴躍疾驅，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。」帝稱善。 

                                                         

------------------------------------------------
新解：
皇帝對岳飛哈啦說：「飛ㄟ，你有沒有把過比較優的馬子呀？」岳飛說：「"林北"曾經把過二個馬子，他們每天都要吃好十幾碗的頂級豆類製品，喝好幾瓶進口礦泉水，但是如果不夠高級的話他們就絕食抗議。穿上鞋子跑步的時候，一開始也不會爆衝，等到跑完百里熱身過後，就開始可以飛奔，從中午到傍晚，還可以跑二百公里的路，停車之後沒有太大的引擎聲，感覺就好像沒事一樣。像他們這樣食量很大卻不亂吃，精力充沛但卻不隨便逞強，是像職棒名星"陳致遠"一樣的人才。不幸兩個馬子都相繼離開我，跟老天爺私奔去了。現在跟著我的馬子，每天都只吃幾碗的東西，吃飯不會選八寶飯，喝汽水不會選可樂，鞋帶還沒綁好就急著往前衝，跑不到一百公里，引擎就發出了巨大的噪音，感覺好像快縮缸的樣子。像他這樣吃一點點就容易飽，喜歡逞強容易力氣用光，實在是像丁丁那樣的人才。」
皇帝說：「夭壽喔～阿彌陀佛～善哉～善哉～」